anti-japanese sentiment in china câu

• Anti-Japanese sentiment in China is among the strongest in the world.
  Tâm lý chống Nhật ở Trung Quốc là một trong những tinh thần bài ngoại mạnh mẽ nhất trên thế giới.
• Modern anti-Japanese sentiment in China is often rooted in nationalist or historical conflict, particularly in Japan's history textbook controversies.
  Tâm lý bài Nhật hiện đại ở Trung Quốc thường bắt nguồn từ xung đột lịch sử, đặc biệt là trong các cuộc tranh luận về sách giáo khoa lịch sử Nhật Bản.
• Anti-Japanese sentiment in China was at its highest in 2014 since the poll was first conducted in 2006 and was up 16 percent over the previous year.
  Tình cảm chống Nhật ở Trung Quốc là cao nhất trong năm 2014 kể từ cuộc thăm dò lần đầu tiên được thực hiện vào năm 2006 và tăng 16 phần trăm so với năm trước.
• These steps are sure to please Japan’s rightists, but certain to inflame anti-Japanese sentiment in China, Korea, and other countries it once occupied.
  Những động thái này chắc chắn đe làm hài lòng các nhân vật cánh hữu Nhật Bản, nhưng nhất định kích động tình cảm chống Nhật Bản ở Trung Quốc, Hàn Quốc, và các nước khác mà Nhật Bản chiếm đóng trước đây.
• These steps are sure to please Japan’s rightists, but certain to inflame anti-Japanese sentiment in China, Korea, and other countries it once occupied.
  Những động thái này chắc chắn để làm hài lòng các nhân vật cánh hữu Nhật Bản, nhưng nhất định kích động tình cảm chống Nhật Bản ở Trung Quốc, Hàn Quốc, và các nước khác mà Nhật Bản chiếm đóng trước đây.
• Given its dependence on Washington for defense and the depth of anti-Japanese sentiment in China, Japan would have little choice but to side with the United States if forced to choose between the two.
  Vì Nhật tùy thuộc Hoa Thịnh Đốn về quốc phòng, và tính chất sâu đậm cảm tưởng chống Nhật ở Trung Quốc, Nhật có rất ít lựa chọn ngòai lựa chọn theo Hoa Kỳ, nếu Nhật bị bó buộc phải lựa chọn giữa hai nước.